Добро пожаловать всем, кто любит Pet Shop Boys!


Можете выкладывать всё, что посчитаете нужным-важным-интересным-любопытным, соблюдая простые правила.
Правила здесь. Для прочтения обязательно.


PSB-КАЛЕНДАРЬ

Перевод книги Pet Shop Boys, Literally, все главы
URL
14:36 

Pet Shop Boys. Буквально. (Literally.) выпуск 11, ноябрь 1993

suburbian
Любить надо
Продолжается перевод журналов Pet Shop Boys. Буквально. Pet Shop Boys, Literally. 11-й выпуск.
Перевод предыдущего выпуска здесь:
petshopboysetc.diary.ru/p215113219.htm

Перевод 11-го выпуска: suburbian
Ссылки для скачивания на сканокопию оригинала:
pdf-версия: spaces.ru/files/main/view/id17284470/list/53666...
docx-версия: spaces.ru/files/main/view/id17284470/list/56349...
Скачать перевод, версия docx: spaces.ru/files/main/view/?Read=73909959&name=i...

нажать на обложку и читать дальше


Продолжение в комментариях.

@темы: Перевод, Literally

21:05 

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
Автор: Рашн Колобашн
Название: Неудачное знакомство
Дисклеймер: Все события вымышлены, любое сходство с реальными людьми является случайным. Произведение создано не для извлечения коммерческой прибыли, а просто ради развлечения, все права на бренд «Pet Shop Boys» принадлежат Крису Лоу и Нилу Теннанту.
Предупреждение: ООС
Рейтинг: G
Жанр: юмор
Размер: мини
читать дальше

@темы: Chris Lowe, Фанфикшн

19:28 

Фотографии из книги Pet Shop Boys: Introspective

suburbian
Любить надо
Так. Между 16 и 17 главами в книге PET SHOP BOYS: INTROSPECTIVE находится раздел с фотографиями и подписи к ним. Мы решили выложить фотографии отдельно, до выкладки 17 главы, так как они не относятся к какой-либо конкретной главе, и следуют сразу за 16 главой. Здесь, вместе с фотографиями, представлен перевод к подписям.

смотреть и читать дальше

@темы: Фотографии, Перевод, Introspective

19:39 

Фанфик

suburbian
Любить надо
Автор: suburbian
Название: Правила съема
Дисклеймер: Все события вымышлены, любое сходство с реальными людьми является случайным. Произведение создано не для извлечения коммерческой прибыли, а просто ради развлечения, все права на бренд «Pet Shop Boys» принадлежат Крису Лоу и Нилу Теннанту.
Предупреждение: ООС
Рейтинг: NC-17 (No Children)
Пейринг: Крис Лоу/ОМП
Жанр: PWP
Размер: мини
Описание: Студентом Крис Лоу был на мели, и одно время даже не мог оплатить проживание в студенческом общежитии.
Время и место действия: Конец 70-х, Ливерпуль.
Посвящение: Рашн Колобашн и всем любителям фиков про Pet Shop Boys.

читать дальше

@темы: Фанфикшн, Chris Lowe

11:29 

Перевод книги PET SHOP BOYS: INTROSPECTIVE (PET SHOP BOYS: САМОАНАЛИЗ), Глава 16

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
Перевод предыдущей главы: petshopboysetc.diary.ru/p214940387.htm
Перевод шестнадцатой главы: Рашн Колобашн
Редактура: suburbian

Шестнадцатая
SEASON OF BAD WILL
или «СЕЗОН НЕДОВОЛЬСТВА»


читать дальше

@темы: Перевод, Introspective

10:59 

Ссылки на скачивание переведенных версий журналов Pet Shop Boys. Literally

suburbian
Любить надо
UPD: Добавлены ссылки на номера 7, 8, 9, 10.
По просьбе одного из читателей мы сделали так же вордовские версии переводов журналов Литералли с фотографиями, выпуски 1-6, которые можно скачать ниже. Ссылки на выпуски 7-10 будут выложены в ближайшее время. В дальнейшем мы планируем к каждому переведенному номеру прилагать не только ссылки на сканокопии оригинала, но также ссылку на версию перевода в формате docx, которую можно будет скачать. А еще мы собираемся сделать docx-версию книги Pet Shop Boys, Literally 1989.


Также ссылки на docx-версии переводов добавлены в шапки постов с этими переводами к номерам 1-6 и номеру 10. К номерам 7, 8 и 9 ссылки будут добавлены в скором времени.


Все ссылки на скачивание переведенных версий Литералли здесь: spaces.ru/files/id17284470/list/7445508/?Link_i...
запись создана: 05.04.2018 в 10:54

@темы: журналы, Ссылки, Скачать, Перевод, Literally

16:53 

Pet Shop Boys. Буквально. (Literally.) выпуск 10, июнь 1993

suburbian
Любить надо
Продолжается перевод журналов Pet Shop Boys. Буквально. Pet Shop Boys, Literally. Перевод предыдущего выпуска здесь:
petshopboysetc.diary.ru/p214727674.htm
Перевод 10-го выпуска: suburbian
Ссылки для скачивания на сканокопию оригинала:
pdf-версия: spaces.ru/files/view/id17284470/list/5366698/59...
docx-версия: spaces.ru/files/view/id17284470/list/5634992/68...
Скачать перевод, версия docx: spaces.ru/files/view/id17284470/list/7445508/73...

нажать на обложку и читать дальше

Окончание в комментарии.

@темы: журналы, Перевод, Literally, 90е

18:48 

С 8 марта!

Альтернатив
77612604.jpg77613769.jpg



Мы поздравляем всех девчонок

С международным женским днем!

Желаем счастья и здоровья ...

И Нила с Крисом в каждый дом!

@темы: Праздники

10:03 

Перевод книги PET SHOP BOYS: INTROSPECTIVE (PET SHOP BOYS: САМОАНАЛИЗ), Глава 15

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
Перевод предыдущих глав здесь.
Перевод пятнадцатой главы: Рашн Колобашн
Редактура: suburbian

Пятнадцатая
IT COULDN'T HAPPEN HERE
или «ЭТОГО НЕ МОГЛО ЗДЕСЬ ПРОИЗОЙТИ»


читать дальше

@темы: Introspective, Перевод

22:28 

Любовь и так далее...

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
Автор: Рашн Колобашн
Бета-ридер и соавтор: suburbian
Название: Любовь и так далее...
Предупреждение: Произведение создано не для извлечения коммерческой прибыли, все права на бренд «Pet Shop Boys» принадлежат Крису Лоу и Нилу Теннанту.
Рейтинг: NC-17 (No Children)
Пейринг: Нил Теннант/Криша Бернстайн, Эрик Ватсон/ Криша Бернстайн
Саммари: Het, Angst, RPF (real person fiction) , Midi.
Саммари по-русски: Гетеросексуальные отношения, ангст, герои - реальные персоны, средний.
Посвящение: Всем любителям фиков про мальчиков.

Продолжение.
Глава 7
читать дальше
Конец.

@темы: Фанфикшн

22:25 

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
Автор: Рашн Колобашн
Бета-ридер и соавтор: suburbian
Название: Любовь и так далее...
Предупреждение: Произведение создано не для извлечения коммерческой прибыли, все права на бренд «Pet Shop Boys» принадлежат Крису Лоу и Нилу Теннанту.
Рейтинг: NC-17 (No Children)
Пейринг: Нил Теннант/Криша Бернстайн
Саммари: Het, Angst, RPF (real person fiction) , Midi.
Саммари по-русски: Гетеросексуальные отношения, ангст, герои - реальные персоны, средний.
Посвящение: Всем любителям фиков про мальчиков.

Продолжение.


Глава 4
читать дальше
Глава 5
читать дальше

Глава 6
читать дальше
Продолжение следует...

@темы: Фанфикшн

22:15 

Любовь и так далее...

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
Давно не писала фиков. И вот Субарбиан меня подтолкнула к этому. Сначала этот фик был ролевкой, а потом нам показалось, что идея недурна. Тогда мы переделали его в рассказ. Итак, встречайте. ))

Автор: Рашн Колобашн
Бета-ридер и соавтор: suburbian
Название: Любовь и так далее...
Предупреждение: Произведение создано не для извлечения коммерческой прибыли, все права на бренд «Pet Shop Boys» принадлежат Крису Лоу и Нилу Теннанту.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Нил Теннант/Криша Бернстайн
Саммари: Het, Angst, RPF (real person fiction) , Midi.
Саммари по-русски: Гетеросексуальные отношения, ангст, герои - реальные персоны, средний.
Посвящение: Всем любителям фиков про мальчиков.

Глава 1
читать дальше

Глава 2
читать дальше

Глава 3
читать дальше
Продолжение следует...

@темы: Фанфикшн

18:32 

Pet Shop Boys. Буквально. (Literally.) выпуск 9, декабрь 1992

suburbian
Любить надо
Продолжается перевод журналов Pet Shop Boys, Literally. Перевод предыдущего выпуска здесь:
petshopboysetc.diary.ru/p214370863.htm
Перевод 9-го выпуска: suburbian
Ссылки для скачивания на сканокопию оригинала:
pdf-версия: spaces.ru/files/view/id17284470/list/5366698/59...
docx-версия: spaces.ru/files/view/id17284470/list/5634992/68...
Скачать перевод, версия docx: spaces.ru/files/view/id17284470/list/7445508/73...

Нажать на обложку и читать дальше


Продолжение в комментариях - повторная подработка Криса и Нила радиодиджеями на Radio One в течении недели, и ответы на письма читателей Literally.

@темы: журналы, Перевод, Literally, 90е

23:15 

Мальчики поучаствовали в компании Диор.

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
11:25 

С НОВЫМ ГОДОМ, ДРУЗЬЯ!

Альтернатив
Дорогие наши читатели! Поздравляем от всего сердца вас с наступающим Новым годом и желаем вам всего самого наилучшего. Пусть следующий год станет для вас вестником счастья, радости и достижения желанных целей. Отмечая этот славный праздник в кругу близких любимых людей, забудьте о заботах и неприятностях, вступайте в Новый год с улыбкой и замечательным настроением! :new5:






@темы: иное, Праздники

12:23 

Перевод книги PET SHOP BOYS: INTROSPECTIVE (PET SHOP BOYS: САМОАНАЛИЗ), Главы 13 и 14

suburbian
Любить надо
Продолжается перевод опубликованной в 1991 году книги Майкла Коутона PET SHOP BOYS: САМОАНАЛИЗ (оригинальное название - PET SHOP BOYS: INTROSPECTIVE).
Перевод предыдущих глав здесь.
Перевод тринадцатой и четырнадцатой глав: Рашн Колобашн
Редактура: suburbian
читать дальше

@темы: книги, Перевод, Introspective, 90е, 80е

07:28 

Броненосец Потемкин

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
Сегодня хоть и не юбилей, но все таки день рождения фильма. Мне нравится вот этот номер соундтрека. m.youtube.com/watch?v=WYB9Z6jiOWU#


@темы: 00е

18:00 

Pet Shop Boys. Буквально. (Literally.) выпуск 8, май 1992

suburbian
Любить надо
Продолжается перевод журналов Pet Shop Boys, Literally. Перевод предыдущего выпуска здесь:
petshopboysetc.diary.ru/p213848146.htm
Перевод 8-го выпуска: suburbian
Ссылка на сканокопию оригинала:
pdf-версия: spaces.ru/files/view/id17284470/list/5366698/59...
docx: spaces.ru/files/view/id17284470/list/5634992/68...
Скачать перевод, версия docx: spaces.ru/files/view/id17284470/list/7445508/73...
нажать на обложку и читать дальше


Продолжение в комментариях.

@темы: журналы, Перевод, Literally, 90е

18:49 

Новый год и Рождество близко-близко!

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
13:18 

Задаем вопросы для Аннуалли )))

suburbian
Любить надо
На случай, если кто-то еще не знает

We're going to be working with Chris Heath soon on the next issue of our yearbook, Annually, and we'd like to answer some of your questions in it. If you have a question for us, send it in an email by Friday, December 8th, to info@beckerbrown.com (Alternatively, you could leave a question on Facebook or Twitter.) Details of how to pre-order your copy of Annually will be on this site soon.

petshopboys.co.uk/pet-texts/2017-12-04/annually...

Задать вопросы можно здесь:
info@beckerbrown.com

А также здесь:


И здесь:





@темы: Новости, Вопросы, Pettexts

SuperPSB

главная